Politique de protection des renseignements personnels

La présente politique de confidentialité énonce la politique de confidentialité applicable aux renseignements recueillis sur tous les sites (« site » ou « sites ») de Wonder Brands Inc. et WB Frozen US, LLC (« WB »). Dans le présent document, les termes « vous » et « votre » désignent toute personne physique, société ou entité juridique qui accède aux sites ou les utilise autrement. En utilisant un site, vous acceptez les modalités énoncées dans la présente politique de confidentialité en vigueur au moment de votre utilisation.

Quels renseignements personnels recueillons-nous?

Dans la présente politique de confidentialité, les « renseignements personnels » désignent tout renseignement permettant de vous identifier personnellement, notamment votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel. La plupart des sites n’exigent pas que vous communiquiez des renseignements personnels. Toutefois, certains sites peuvent demander des renseignements personnels afin d’aider WB à vous servir plus efficacement, tel qu’il est plus amplement décrit ci-dessous.

Les renseignements que nous recueillons directement auprès de vous : WB recueille des renseignements personnels auprès de vous uniquement lorsque vous les soumettez volontairement et uniquement (1) en lien avec des demandes de renseignements supplémentaires ou des suggestions que vous soumettez, lors d’une inscription volontaire de votre part, (3) lors de certaines promotions spéciales, concours ou inscriptions à des enquêtes, (4) en lien avec des renseignements que vous avez saisis dans le cadre d’une demande de renseignements sur un produit ou d’un autre processus de saisie, et (5) en lien avec les demandes d’emploi.

Nous pouvons recueillir une partie ou la totalité des renseignements suivants directement auprès de vous :

  • votre nom;
  • votre adresse postale;
  • votre numéro de téléphone;
  • votre adresse courriel;
  • les détails de vos demandes de renseignements ou de vos demandes;
  • les produits que vous avez achetés (si vous faites une demande de renseignements sur un produit que vous avez acheté).

Renseignements que nous recueillons automatiquement : La nature d’Internet est telle que les serveurs Web recueillent automatiquement certains renseignements sur la visite d’un site Web à l’aide de témoins, de pixels-espions et d’autres technologies, notamment les fichiers journaux, l’adresse IP, l’identifiant de l’application, l’identifiant de la publicité, les renseignements de localisation, le type de navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil, le nom de domaine, le type d’ordinateur ou d’appareil mobile, le site Web par lequel vous avez accédé à notre site, le site Web auquel vous accédez après avoir quitté notre site, les dates et heures auxquelles vous avez accédé à notre site, la durée de votre visite ou de votre utilisation de notre site, les pages que vous consultez, les liens sur lesquels vous cliquez et vos autres activités sur le site.

Adresses IP : Les adresses IP sont des numéros uniques attribués par les fournisseurs d’accès Internet (FAI) à tous les appareils utilisés pour accéder à Internet. Les serveurs web enregistrent automatiquement l’adresse IP des visiteurs de leurs sites. L’adresse IP, à elle seule, ne permet pas d’identifier une personne. Toutefois, dans certaines circonstances, par exemple avec la coopération d’un FAI, elles pourraient être utilisées pour identifier une personne utilisant le site. Pour cette raison, WB considère l’adresse IP comme un renseignement personnel, en particulier si elle est combinée à d’autres données automatiquement recueillies lorsqu’un visiteur demande une page Web, comme la ou les pages visitées, ainsi que la date et l’heure de la visite. Dans les cas où des services sont fournis par des organisations à l’extérieur des sites Web de WB, comme des plateformes de médias sociaux, des applications de recherche ou des applications mobiles, les adresses IP peuvent être enregistrées par le prestataire de services tiers.

Diverses méthodes technologiques sont à notre disposition pour suivre les habitudes des utilisateurs qui accèdent à notre site Web et à nos applications mobiles et les utilisent, notamment les suivantes :

Témoins : Les témoins sont de petits éléments de données qui sont stockés par votre navigateur sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Nous utilisons des témoins pour améliorer votre expérience sur nos sites Web. En eux-mêmes, les témoins ne permettent pas d’identifier un utilisateur, mais uniquement l’ordinateur ou l’appareil utilisé. Il peut être possible pour les utilisateurs de configurer leur ordinateur ou leur appareil pour qu’il accepte tous les témoins, les avise lorsqu’un témoin est émis ou pour qu’il ne reçoive jamais de témoins. Si vous configurez votre navigateur pour qu’il refuse les témoins, il se peut que vous ne puissiez pas profiter de toutes les fonctions de notre site.

Pixels-espions, pixels invisibles et autres technologies : Les pixels-espions (aussi appelés pixels ou images invisibles) sont de minuscules images dotées d’un identifiant unique et dont la fonction est similaire à celle des témoins. Contrairement aux témoins, qui sont stockés sur le disque dur de votre ordinateur, les pixels-espions sont intégrés de manière invisible dans les pages Web. Nous pouvons utiliser ces méthodes techniques pour analyser les schémas de trafic sur notre site, comme la fréquence à laquelle nos utilisateurs visitent les différentes pages de notre site. Ces méthodes techniques peuvent mettre en cause la transmission de renseignements soit directement à nous, soit à une autre partie que nous avons autorisée à recueillir des renseignements en notre nom. Nous pouvons également utiliser ces méthodes techniques dans les courriels HTML que nous envoyons pour déterminer si vous avez ouvert ces courriels ou cliqué sur les liens qu’ils contiennent. Les renseignements provenant de l’utilisation de ces méthodes techniques peuvent être recueillis sous forme anonymisée.

Analyse des données : Nous pouvons utiliser des dispositifs et applications automatisés, tels que Google Analytics, pour évaluer l’utilisation de notre site et de nos applications. D’autres moyens analytiques sont à notre disposition pour évaluer nos services. Nous utilisons ces outils pour nous aider à améliorer nos services, nos performances et l’expérience des utilisateurs. Ces entités peuvent utiliser des témoins et d’autres technologies de suivi dans le cadre de leurs services. Vous pouvez désactiver Google Analytics en téléchargeant et en installant le module complémentaire de désactivation de Google Analytics sur votre navigateur Web.

Parcours de navigation : Lorsque vous utilisez, lisez, naviguez ou téléchargez des renseignements sur notre site web et nos applications, nous ou nos fournisseurs de services pouvons également recueillir des renseignements tels que la date, l’heure et la durée d’une visite, des renseignements sur votre emplacement, les pages consultées, l’adresse IP de votre ordinateur et tout téléchargement.

Blocs-médias : Nous pouvons faire appel à des annonceurs sur réseau pour diffuser des publicités sur notre site, sur des sites Web non affiliés ou sur d’autres médias (par exemple, des plateformes de réseaux sociaux). Cela nous permet, ainsi qu’à ces régies publicitaires, de vous vous offrir des publicités ciblées sur des produits et services susceptibles de vous intéresser. Les fournisseurs de blocs-médias, les annonceurs, les commanditaires ou les services de mesure du trafic peuvent utiliser des témoins, des JavaScripts, des pixels-espions (y compris des pixels invisibles), des objets locaux partagés Flash et d’autres technologies de suivi pour mesurer l’efficacité de leurs publicités et pour vous offrir des publicités personnalisées. Ces témoins et autres technologies sont régis par la politique de confidentialité propre à chaque entité et non pas par la présente. Nous pouvons fournir à ces annonceurs tiers des renseignements vous concernant, notamment des renseignements personnels, afin de nous aider dans nos efforts publicitaires.

Les utilisateurs peuvent se retirer de nombreux réseaux publicitaires. Par exemple, vous pouvez consulter la page des choix des consommateurs de l’Alliance de la publicité numérique du Canada (« DAAC ») pour obtenir des renseignements sur le refus de la publicité ciblée par centres d’intérêt et sur leurs choix concernant l’utilisation des renseignements par les entreprises participantes de la DAAC. Vous pouvez également vous rendre sur la page de retrait des consommateurs de la Network Advertising Initiative (« NAI ») ou, si vous êtes aux États-Unis, sur la page des choix des consommateurs de la Digital Advertising Alliance pour obtenir des renseignements sur le refus de la publicité ciblée par centres d’intérêt et sur leurs choix concernant l’utilisation des renseignements par les membres de la NAI ou de la DAA.

Le fait de vous retirer en tant que destinataire de publicités d’entreprises figurant sur les sites Web du secteur de la publicité en ligne mentionnés ci-dessus vous empêchera de recevoir de la part de ces sociétés du contenu ou des publicités ciblées par centres d’intérêt, mais cela ne signifie pas que vous cesserez de recevoir des publicités par l’intermédiaire de notre site, sur nos applications ou sur d’autres sites Web. Par exemple, vous pouvez continuer à recevoir des publicités selon le site Web particulier que vous consultez (c’est-à-dire des publicités contextuelles). En outre, si vos navigateurs sont configurés pour rejeter les témoins lorsque vous demandez un retrait sur les sites Web du secteur de la publicité en ligne, votre retrait pourrait ne pas être enregistré correctement. Des renseignements supplémentaires sont disponibles sur le site Web de la DAAC à l’adresse https://youradchoices.ca/fr/ ou sur le site Web de la NAI à l’adresse www.networkadvertising.org, ou encore sur le site Web de la DAA à l’adresse https://youradchoices.com/.

À quelles fins recueillons et utilisons-nous les renseignements personnels?

Quelle que soit la raison pour laquelle les renseignements personnels sont recueillis, WB a pour politique de maintenir la confidentialité de tous les renseignements personnels et de recueillir, utiliser et divulguer ces renseignements personnels aux fins suivantes :

  • pour communiquer avec vous en réponse à vos demandes, commentaires et suggestions;
  • pour communiquer avec vous au besoin pour une autre raison;
  • dans le but précis pour lequel elles ont été fournies (par exemple, pour recevoir des renseignements de notre part, );
  • pour suivre l’utilisation du site par nos visiteurs à des fins d’études de marché internes;
  • pour exploiter, maintenir et améliorer le site et les services dont WB fait la promotion ou qu’elle fournit par l’intermédiaire du site;
  • pour fournir et gérer les produits et services que vous demandez et pour divulguer les renseignements à toute fin en lien avec la fourniture des produits et services demandés;
  • pour fournir des renseignements personnels aux fournisseurs de produits et de services (tel qu’il est plus amplement décrit ci-dessous);
  • pour personnaliser le contenu ou la présentation de notre site pour chaque visiteur;
  • pour informer les visiteurs des mises à jour des sites ou des services;
  • pour générer des études statistiques agrégées;
  • tel que cela est exigé par la loi, la réglementation ou les autorités gouvernementales;
  • dans le cadre d’une acquisition, d’une fusion, d’une vente ou de tout autre transfert de tout ou partie de l’entreprise;
  • pour maintenir l’exactitude des dossiers clients;
  • pour nous protéger, ainsi que vous et d’autres personnes, contre la fraude et les erreurs et pour protéger nos intérêts commerciaux;
  • pour recouvrer les dettes qui nous sont dues;
  • pour nous conformer aux exigences légales et réglementaires;
  • pour examiner votre candidature à un emploi dans une entreprise de WB;
  • pour d’autres objectifs commerciaux légitimes de WB ou du site;
  • pour la divulgation à des parties, y compris des institutions financières, des processeurs de paiement, des avocats et des organismes gouvernementaux d’octroi de licences, à l’une des fins susmentionnées.

Les collectes, utilisations et divulgations énumérées ci-dessus sont une partie raisonnablement nécessaire de votre relation avec nous. Nous pouvons également recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels comme suit :

  • pour vous demander de participer à de brèves enquêtes;
  • pour vous informer des promotions, des offres spéciales, etc., concernant les produits et services fournis par WB ou les membres du même groupe qu’elle ou ses partenaires;
  • avec votre consentement, divulguer vos renseignements personnels à des fournisseurs et des tiers afin qu’ils puissent vous proposer leurs produits ou services.

Ces utilisations et divulgations de vos renseignements personnels sont à votre gré, et vous pouvez nous donner instruction de ne pas utiliser ou partager vos renseignements personnels à ces fins à tout moment moyennant avis écrit adressé aux coordonnées indiquées ci-dessous. Nous ne vous refuserons pas l’accès à un produit ou à un service simplement parce que vous nous avez demandé de cesser d’utiliser ou de partager vos renseignements personnels de cette manière.

Comment divulguons-nous vos renseignements?

Nous ne partageons pas les renseignements personnels que nous recueillons auprès de vous à des tiers, sauf tel qu’il est indiqué dans la présente politique de confidentialité ou si la loi l’autorise ou l’exige. Nous ne divulguons pas vos renseignements personnels à un membre du même groupe que WB ou à un tiers, sauf si vous avez expressément accepté une telle divulgation au moment où vos renseignements personnels ont été soumis. À moins que vous n’y ayez autrement expressément, les renseignements fournis à des membres du même groupe que WB ou à des tiers le sont sous une forme agrégée et anonyme.

Exceptions importantes : Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à un tiers sans votre consentement si la loi applicable le permet ou l’exige. Conformément à la loi applicable, nous pouvons également divulguer vos renseignements personnels dans le cadre d’une restructuration de l’entreprise réelle ou proposée, d’une fusion avec une autre entité ou d’une vente de tout ou partie de nos actifs, à condition que les renseignements divulgués continuent d’être utilisés uniquement aux fins autorisées par la présente politique de confidentialité par l’entité qui en fait l’acquisition.

Fournisseurs de services : Nous pouvons faire appel à des mandataires, des sous-traitants ou des fournisseurs de services à l’occasion dans le cadre de notre activité ou des produits ou services que nous fournissons. Si nous confions le traitement de vos renseignements personnels à un fournisseur de services, nous prendrons des mesures raisonnables pour nous assurer que le fournisseur de services adhère aux procédures de protection de la vie privée et préservera la confidentialité de vos renseignements personnels. Nous ne fournissons pas davantage de renseignements que nécessaire au fournisseur de services et nous veillons à ce que les renseignements soient retournés ou détruits une fois que l’objectif pour lequel ils ont été transmis est atteint.

Nos fournisseurs de services peuvent être situés à l’extérieur du Canada, et vous reconnaissez que les renseignements personnels peuvent être traités et stockés dans des territoires étrangers dont les lois sur la protection de la vie privée sont différentes, et que les gouvernements, les tribunaux ou les autorités d’application de la loi ou de réglementation de ces territoires peuvent être en mesure d’obtenir la divulgation de ces renseignements personnels en vertu des lois en vigueur du territoire étranger en question.

Liens

Si les sites contiennent des liens, les sites liés sont contrôlés et maintenus par des parties indépendantes. WB ne contrôle pas l’utilisation des renseignements fournis à des tiers et ces renseignements sont régis par la politique de confidentialité de ces tiers.

Consentement

Nous obtenons votre consentement pour recueillir, utiliser ou divulguer des renseignements personnels, sauf lorsque la loi nous autorise ou nous oblige à le faire sans consentement. Votre consentement peut être explicite, implicite ou donné par l’intermédiaire d’un représentant autorisé tel qu’un avocat, un mandataire ou un courtier.

Le consentement peut être donné verbalement, par écrit, par voie électronique, par inaction (par exemple, lorsque vous négligez de nous informer que vous refusez la collecte, l’utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels à des fins diverses après avoir été informé de ces fins) ou de toute autre manière.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve des restrictions légales, contractuelles et autres, moyennant un préavis raisonnable de retrait de consentement. Si vous nous informez que vous retirez votre consentement, nous vous informerons des conséquences probables de ce retrait de consentement, qui peuvent comprendre notre incapacité à fournir certains services pour lesquels ces renseignements sont nécessaires.

Limites à la collecte de renseignements personnels

Nous ne recueillons pas de renseignements personnels sans discernement, mais nous en limitons la collecte à ce qui est raisonnable et nécessaire. Nous recueillons également des renseignements personnels dans la mesure où la loi l’autorise.

Limites d’utilisation, de divulgation et de conservation des renseignements personnels

Vos renseignements personnels ne sont utilisés ou divulgués qu’aux fins énoncées ci-dessus et tel que la loi l’autorise.

Nous détruisons, effaçons ou rendons anonymes les documents ou autres enregistrements contenant des renseignements personnels dès qu’il est raisonnable de supposer que l’objectif initial n’est plus servi par la conservation des renseignements et que la conservation n’est plus nécessaire à des fins légales ou commerciales.

Nous prenons les précautions nécessaires lors de la destruction des renseignements personnels afin d’empêcher tout accès non autorisé à ces informations.

Exactitude des renseignements personnels

Nous déployons des efforts raisonnables pour nous assurer que les renseignements personnels que nous utilisons ou divulguons sont exacts et complets. Comme nous recueillons une grande partie des renseignements personnels directement auprès de vous, nous nous fions à vous pour l’exactitude des renseignements personnels.

Si vous démontrez que des renseignements personnels sont inexacts ou incomplets, nous les modifierons en conséquence. Le cas échéant, nous enverrons les renseignements modifiés aux tiers à qui les renseignements ont été divulgués.

Dans l’éventualité où une contestation concernant l’exactitude des renseignements personnels ne serait pas résolue à votre satisfaction, nous joindrons une note aux renseignements personnels sous notre contrôle indiquant que la correction demandée n’a pas été apportée.

Comment assurons-nous la sécurité de vos renseignements?

Nous avons mis en place des mesures de sécurité raisonnables et appropriées pour prévenir la perte, l’utilisation abusive et l’altération des renseignements personnels sous notre contrôle. Sachez toutefois que, bien que nous nous efforcions de protéger vos renseignements personnels et votre vie privée, nous

ne pouvons pas garantir la sécurité des renseignements que vous divulguez ou nous transmettez en ligne et ne saurions être tenus responsables du vol, de la destruction ou de la divulgation par inadvertance de vos renseignements personnels.

Accès

Vous avez le droit d’accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet.

Sur demande écrite et après authentification de votre identité, nous vous fournirons les renseignements personnels sous notre contrôle. Nous vous donnerons également des renseignements sur la manière dont ces renseignements sont utilisés et une description des personnes et organisations auxquelles ces renseignements ont été divulgués. Nous pouvons vous facturer des frais raisonnables pour ce faire (lorsque la loi applicable le permet).

Dans certaines situations, il se peut que nous ne soyons pas en mesure d’accorder un accès à certains renseignements personnels (par exemple, si la divulgation révélerait des renseignements personnels sur une autre personne, si les renseignements personnels sont protégés par le privilège avocat-client, si les renseignements ont été recueillis aux fins d’une enquête ou si la divulgation des renseignements révélerait des renseignements commerciaux confidentiels qui risqueraient de nuire à notre position concurrentielle). La loi pourrait également nous empêcher d’accorder un accès à certains renseignements personnels.

Si nous refusons une demande d’accès, nous vous en informons par écrit en précisant les motifs de ce refus et en indiquant les autres démarches à votre disposition.

Modifications de la politique de confidentialité

WB se réserve le droit de modifier, ajouter ou supprimer des parties de cette politique de confidentialité à l’occasion et à son gré. La politique de confidentialité modifiée entre en vigueur dès sa publication sur le site. En continuant à utiliser le site ou les services du site, vous acceptez la politique de confidentialité modifiée et acceptez d’être lié par celle-ci. WB peut, sans y être obligée, vous informer de telles modifications apportées à la présente politique de confidentialité par courriel ou par toute autre méthode de communication.

Information supplémentaire pour les résidents de Californie

Dans la présente section, nous fournissons des informations supplémentaires aux résidents de Californie sur la manière dont nous traitons leurs renseignements personnels, y compris les informations sur les ménages, comme l’exigent les lois californiennes sur la protection de la vie privée, notamment la Loi de la Californie intitulée California Consumer Privacy Act CCPA »). La présente section n’aborde pas ou ne s’applique pas à notre traitement des renseignements personnels accessibles au public légalement rendus disponibles par les dossiers du gouvernement fédéral ou d’État ou d’autres renseignements personnels qui sont exemptés en vertu du CCPA.

A.   Catégories de renseignements personnels en vertu du CCPA (1/3/2021)

Bien que notre collecte, notre utilisation et notre divulgation de renseignements personnels varient en fonction de notre relation et de nos interactions avec vous, la présente section décrit de manière générale nos méthodes de collecte et de divulgation des renseignements personnels sur les résidents de Californie au cours des 12 derniers mois (à partir des données de la dernière mise à jour ci-dessus).

Catégories et sources des renseignements personnels recueillis Le tableau ci-dessous énumère de manière générale les catégories de renseignements personnels (tel que celles-ci sont définies dans la CCPA) que nous avons recueillies sur les résidents de Californie. Pour de plus amples renseignements sur les motifs professionnels ou commerciaux pour lesquels nous recueillons et utilisons des renseignements personnels, veuillez consulter la section intitulée « À quelles fins recueillons-nous et utilisons-nous des renseignements personnels? » de la présente politique.

Catégories de renseignements personnels:

  • Identifiants: Comprend des identifiants directs, tels que le nom, l’adresse courriel, le numéro de téléphone, l’adresse et d’autres coordonnées, l’adresse IP et d’autres identifiants en ligne.
  • Dossiers client: Comprend des renseignements personnels, tels que le nom, les coordonnées et les communications que des individus nous fournissent aux fins du service à la clientèle. Par exemple, il peut s’agir de renseignements recueillis lorsqu’une personne communique avec nous pour une demande de service à la clientèle ou une demande de renseignements.
  • Renseignements commerciaux: Comprend les registres des produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ou d’autres historiques ou tendances d’achat ou d’utilisation qu’une personne nous fournit dans une communication de service à la clientèle.
  • Données d’utilisation: Comprend l’historique de navigation sur le site, les données relatives au parcours de navigation et d’autres données d’utilisation et renseignements concernant l’interaction d’une personne avec nos sites, nos courriels de commercialisation et nos publicités en ligne.
  • Inférences: Comprend les inférences tirées d’autres renseignements personnels que nous recueillons afin de créer un profil reflétant les préférences, les caractéristiques, les prédispositions, le comportement, les attitudes, l’intelligence, les capacités ou les aptitudes d’une personne. Par exemple, nous pouvons analyser les renseignements personnels afin de déterminer les offres et les renseignements les plus susceptibles d’être pertinents pour les clients afin de leur faire parvenir des offres et des publicités ciblées.

Sources de renseignements personnels Comme décrit plus en détail dans la section « Quels renseignements personnels recueillons-nous? » ci-dessus, nous pouvons recueillir des renseignements personnels à partir des sources suivantes :

  • directement auprès de l’individu
  • réseaux publicitaires
  • fournisseurs de services d’analyse de données
  • réseaux sociaux
  • fournisseurs d’accès Internet
  • systèmes et plateformes d’exploitation

Divulgation de renseignements personnels Dans le tableau ci-dessous, nous énumérons les catégories de renseignements personnels que nous avons divulguées à des fins commerciales ou « vendues » (au sens où l’entend la CCPA), ainsi que les catégories de tiers auxquels nous pouvons divulguer ou vendre ces renseignements personnels. Pour plus d’informations sur les objectifs commerciaux pour lesquels nous pouvons divulguer et vendre (au sens où l’entend la CCPA) des renseignements personnels, veuillez consulter la section « Comment divulguons-nous vos renseignements » de la présente politique. Aux termes de la CCPA, une « vente » comprend la divulgation ou la mise à disposition de renseignements personnels à un tiers en échange d’une contrepartie monétaire ou d’autres avantages ou valeurs. Bien que nous ne divulguions pas de renseignements personnels en échange d’une contrepartie monétaire, nous pouvons mettre à disposition certaines catégories de renseignements personnels afin de bénéficier de certains avantages ou services, comme lorsque nous mettons des informations de navigation à la disposition de sociétés publicitaires tierces (par l’intermédiaire de témoins et de balises tiers sur nos sites) afin de mesurer et d’améliorer l’efficacité de nos campagnes publicitaires et de cibler les utilisateurs avec des publicités et des contenus susceptibles de les intéresser.

Catégories de renseignements personnels: Identifiants

  • Les communiquons-nous à des fins commerciales? OUI
  • Les vendons-nous? OUI
  • Catégories de tiers à qui les renseignements sont vendus ou communiqués:
    • fournisseurs de services
    • conseillers et mandataires
    • entités gouvernementales et les forces de l’ordre
    • membres du même groupe et filiales
    • réseaux publicitaires
    • fournisseurs de services d’analyse de données
    • réseaux sociaux
    • fournisseurs d’accès Internet
    • [autre]

Catégories de renseignements personnels: Dossiers client

  • Divulguons-nous des renseignements à des fins commerciales? OUI
  • Vendons-nous les renseignements? NON
  • Catégories de tiers auxquels nous vendons ou divulguons des renseignements:
    • fournisseurs de services
    • conseillers et mandataires
    • entités gouvernementales et les forces de l’ordre
    • [autre]

Catégories de renseignements personnels: Renseignements commerciaux

  • Divulguons-nous des renseignements à des fins commerciales? OUI
  • Vendons-nous les renseignements? NON
  • Catégories de tiers auxquels nous vendons ou divulguons des renseignements:
    • fournisseurs de services
    • conseillers et mandataires
    • entités gouvernementales et les forces de l’ordre
    • membres du même groupe et filiales
    • [autre]

Catégories de renseignements personnels: Données d’utilisation

  • Divulguons-nous des renseignements à des fins commerciales? OUI
  • Vendons-nous les renseignements? OUI
  • Catégories de tiers auxquels nous vendons ou divulguons des renseignements:
    • fournisseurs de services
    • conseillers et mandataires
    • entités gouvernementales et les forces de l’ordre
    • membres du même groupe et filiales
    • réseaux publicitaires
    • fournisseurs de services d’analyse de données
    • réseaux sociaux
    • [autre]

Catégories de renseignements personnels: Inférences

  • Divulguons-nous des renseignements à des fins commerciales? OUI
  • Vendons-nous les renseignements? OUI
  • Catégories de tiers auxquels nous vendons ou divulguons des renseignements:
    • fournisseurs de services
    • conseillers et mandataires
    • entités gouvernementales et les forces de l’ordre
    • membres du même groupe et filiales
    • réseaux publicitaires
    • fournisseurs de services d’analyse de données
    • réseaux sociaux
    • [autre]

B. Droits des résidents de la Californie

Droits en vertu de la CCPA. En général, les résidents de Californie ont les droits suivants en ce qui concerne leurs renseignements personnels :

  • Droit de refus de vente : le droit de refuser que nous vendions leurs renseignements Les résidents de Californie peuvent refuser que nous vendions leurs renseignements personnels en en faisant la demande à l’adresse [email protected].
  • Droit de suppression : le droit de demander la suppression des renseignements personnels que nous avons recueillis à leur sujet et de faire supprimer ces renseignements personnels (sans frais), sous réserve de certaines
  • Droit de savoir : le droit de connaître les catégories suivantes de renseignements personnels que nous avons recueillis à leur sujet au cours des 12 derniers mois (pour un maximum de deux fois par an et sous réserve de certaines exemptions) :
    • Les catégories de renseignements personnels recueillis;
    • Les catégories de sources de renseignements personnels;
    • Les catégories de renseignements personnels les concernant que nous avons divulgués à des fins commerciales ou vendus;
    • Les catégories de tiers auxquels nous avons vendu ou divulgué leurs renseignements personnels à des fins commerciales;
    • Les objectifs commerciaux ou d’affaires de la collecte ou de la vente des renseignements personnels;
    • Une copie des éléments particuliers de renseignements personnels que nous avons recueillis à leur
    • Droit à la non-discrimination : le droit de ne pas faire l’objet d’un traitement discriminatoire en ce qui concerne l’exercice de leurs droits en vertu du

Présentations des demandes en vertu de la CCPA. Les résidents de Californie peuvent présenter des demandes relatives au droit de refus de vente, le droit de savoir (accès) et le droit de suppression de leurs renseignements personnels par l’une des méthodes suivantes :

Les résidents de Californie peuvent refuser que nous vendions leurs renseignements personnels en modifiant leurs paramètres de témoins dans notre gestionnaire des préférences

 

En soumettant une demande d’accès ou de suppression, nous prendrons des mesures afin de vérifier votre demande en jumelant les renseignements que vous nous avez fournis à ceux que nous avons en notre possession. Vous devez remplir tous les champs obligatoires de notre formulaire électronique (ou nous fournir les renseignements en appelant au numéro sans frais ci-dessus). Dans certains cas, nous pourrions être amenés à vous demander des renseignements supplémentaires afin de vérifier votre demande ou au besoin de la traiter. Si nous sommes dans l’impossibilité de vérifier une demande, nous en aviserons le demandeur. Les mandataires autorisés peuvent entreprendre une demande au nom d’une autre personne [en nous contactant à l’adresse [email protected]]; nous leur demanderons de fournir la preuve de leur autorisation et nous pourrions également demander directement au résident californien en question de vérifier l’identité et le pouvoir dudit mandataire autorisé.

Pour de plus amples renseignements sur nos pratiques en matière de confidentialité, vous pouvez communiquer avec nous tel qu’il est indiqué dans la section Communiquer avec nous ci-après.

C. Avis d’interdiction de suivi (Do Not Track) de la Californie

Étant donné qu’il n’existe pas encore de normes et de systèmes communs et acceptés par l’industrie en matière d’interdiction de suivi (Do Not Track), notre site Web ne répond pas aux signaux d’interdiction de suivi des navigateurs. En outre, nous pouvons autoriser des parties non affiliées à recueillir des données personnelles à partir de votre activité sur notre site Web, tel qu’il est décrit ci-dessus.

B.   Informations sur la divulgation en vertu de la loi californienne « Shine the Light »

En vertu de la loi californienne, les résidents de Californie ont le droit de demander par écrit aux entreprises avec lesquelles ils ont établi une relation commerciale (1) une liste des catégories de renseignements personnels, tels que le nom, l’adresse, l’adresse électronique et le type de services fournis au client, que l’entreprise a divulgués à des tiers au cours de l’année civile précédente à des fins de commercialisation directe, et (2) les noms et adresses de tous ces tiers. Nous répondrons à ces demandes écrites dans les 30 jours suivant leur réception à l’adresse électronique ou postale indiquée ci- après dans la rubrique « Communiquer avec nous ». La demande doit attester du fait que le demandeur est un résident de Californie et fournir une adresse actuelle en Californie. Veuillez noter que nous sommes tenus de répondre à chaque client une seule fois par année civile.

Si vous êtes un résident de Californie et que vous souhaitez demander que nous ne divulguions pas vos données personnelles à des tiers à des fins de commercialisation directe, vous pouvez exercer votre droit d’empêcher de telles divulgations sans frais en communiquant avec nous tel qu’il est indiqué ci-dessous.

Communiquer avec nous

Si vous avez des questions ou des préoccupations liées à la présente politique de confidentialité ou à nos pratiques en matière d’information, si vous souhaitez mettre à jour ou corriger les renseignements que vous avez fournis ou si vous souhaitez ne pas recevoir de communications promotionnelles de notre part, veuillez nous écrire à l’adresse [email protected]